- älter
-
I Komp. alt; der ältere Bruder her etc. elder brother; Breughel der Ältere (abgek. d. Ä.) Breughel the ElderII Adj.1. euph. (alt) elderly2. JUR. Anspruch: prior* * *das Alterold age; age; the old age; antiqueness; seniority* * *Ạl|ter ['altɐ]nt -s, -age; (= letzter Lebensabschnitt, hohes Alter) old age
im Alter — in one's old age
im Alter wird man weiser — one grows wiser with age
in deinem Alter — at your age
er ist in deinem Alter — he's your age
im Alter von 18 Jahren — at the age of 18
von mittlerem Alter, mittleren Alters — middle-aged
57 ist doch kein Alter, um in Rente zu gehen — 57 is no age to retire
er hat keinen Respekt vor dem Alter — he has no respect for his elders
Alter schützt vor Torheit nicht (Prov) — there's no fool like an old fool (Prov)
* * *das1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) age2) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) age3) (great age: a statue of great antiquity.) antiquity* * *Al·te(r)[ˈaltə, -tɐ]f(m) dekl wie adj▪ die \Altern the older generation, the old folks fam3. (fam: Vorgesetzter)▪ der/die \Alter the boss▪ die \Altern the ancients5. pl ZOOL (Tiereltern)▪ die \Altern the parent animals6.Al·ter<-s, ->[ˈaltɐ]nt1. (Lebensalter) agewenn du erst mal mein \Alter erreicht hast, ... when you're as old as I am, ...in jds dat \Alter at sb's agemittleren \Alters middle-agedin vorgerücktem \Alter (geh) at an advanced ageim zarten \Alter von ... (geh) at the tender age of ...in jds \Alter sein to be the same age as sber ist in meinem \Alter he's my agedas ist doch kein \Alter! that's not old!2. (Bejahrtheit) old ageer hat keinen Respekt vor dem \Alter he doesn't respect his eldersim \Alter in old age3.▶ \Alter schützt vor Torheit nicht (prov) there's no fool like an old fool prov* * *im Alter — in one's old age
mit dem Alter — with age
er ist in meinem Alter — he is my age
im Alter von — at the age of
eine Frau mittleren Alters — a middle-aged woman
Kinder in diesem Alter — children of this age
* * *älterA. komp → alt;der ältere Bruder her etc elder brother;Breughel der Ältere (abk d. Ä.) Breughel the ElderB. adj1. euph (alt) elderly2. JUR Anspruch: prior* * *das; Alters, Alter: age; (hohes Alter) old ageim Alter — in one's old age
mit dem Alter — with age
er ist in meinem Alter — he is my age
im Alter von — at the age of
eine Frau mittleren Alters — a middle-aged woman
Kinder in diesem Alter — children of this age
* * *-- n.age n.old age n.seniority n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.