älter

älter
I Komp. alt; der ältere Bruder her etc. elder brother; Breughel der Ältere (abgek. d. Ä.) Breughel the Elder
II Adj.
1. euph. (alt) elderly
2. JUR. Anspruch: prior
* * *
das Alter
old age; age; the old age; antiqueness; seniority
* * *
Ạl|ter ['altɐ]
nt -s, -
age; (= letzter Lebensabschnitt, hohes Alter) old age

im Alter — in one's old age

im Alter wird man weiser — one grows wiser with age

in deinem Alter — at your age

er ist in deinem Alter — he's your age

im Alter von 18 Jahren — at the age of 18

von mittlerem Alter, mittleren Alters — middle-aged

57 ist doch kein Alter, um in Rente zu gehen — 57 is no age to retire

er hat keinen Respekt vor dem Alter — he has no respect for his elders

Alter schützt vor Torheit nicht (Prov) — there's no fool like an old fool (Prov)

* * *
das
1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) age
2) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) age
3) (great age: a statue of great antiquity.) antiquity
* * *
Al·te(r)
[ˈaltə, -tɐ]
f(m) dekl wie adj
1. (fam: alter Mann) old geezer; (alte Frau) old dear [or girl]
die \Altern the older generation, the old folks fam
2. (fam: Ehemann, Vater) old man; (Mutter) old woman
meine/die \Alter (Ehefrau) the old wife fam
die/jds \Altern (Eltern) the/sb's old folks
3. (fam: Vorgesetzter)
der/die \Alter the boss
4. pl (die Ahnen)
die \Altern the ancients
5. pl ZOOL (Tiereltern)
die \Altern the parent animals
6.
wie die \Altern sungen, so zwitschern auch die Jungen (prov) like father, like son prov
Al·ter
<-s, ->
[ˈaltɐ]
nt
1. (Lebensalter) age
wenn du erst mal mein \Alter erreicht hast, ... when you're as old as I am, ...
in jds dat \Alter at sb's age
mittleren \Alters middle-aged
in vorgerücktem \Alter (geh) at an advanced age
im zarten \Alter von ... (geh) at the tender age of ...
in jds \Alter sein to be the same age as sb
er ist in meinem \Alter he's my age
das ist doch kein \Alter! that's not old!
2. (Bejahrtheit) old age
er hat keinen Respekt vor dem \Alter he doesn't respect his elders
im \Alter in old age
3.
\Alter schützt vor Torheit nicht (prov) there's no fool like an old fool prov
* * *
das; Alters, Alter: age; (hohes Alter) old age

im Alter — in one's old age

mit dem Alter — with age

er ist in meinem Alter — he is my age

im Alter von — at the age of

eine Frau mittleren Alters — a middle-aged woman

Kinder in diesem Alter — children of this age

* * *
älter
A. komp alt;
der ältere Bruder her etc elder brother;
Breughel der Ältere (abk d. Ä.) Breughel the Elder
B. adj
1. euph (alt) elderly
2. JUR Anspruch: prior
* * *
das; Alters, Alter: age; (hohes Alter) old age

im Alter — in one's old age

mit dem Alter — with age

er ist in meinem Alter — he is my age

im Alter von — at the age of

eine Frau mittleren Alters — a middle-aged woman

Kinder in diesem Alter — children of this age

* * *
-- n.
age n.
old age n.
seniority n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Alter — Al ter, v. t. [imp. & p. p. {Altered}; p. pr. & vb. n. {Altering}.] [F. alt[ e]rer, LL. alterare, fr. L. alter other, alius other. Cf. {Else}, {Other}.] 1. To make otherwise; to change in some respect, either partially or wholly; to vary; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alter — ¹Alter 1. alter Herr/Mann, Greis, Rentner, Senior, Väterchen; (schweiz.): Ätti; (ugs.): Großvater; (ugs., oft scherzh. od. abwertend): Opa, Opi; (ugs., oft fam. scherzh. od. abwertend): Vater; (salopp abwertend): alter Knacker; (verhüll.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • alter — UK US /ˈɔːltər/ verb [I or T] ► to change the appearance, character, or structure of something, or to be changed in this way: »Just last week, the company agreed to alter some of its business practices. »If they want to continue to have enough… …   Financial and business terms

  • Alter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist 13 Jahre alt. • Ich kenne sein Alter nicht. • Das Alter beginnt mit 65 oder 70 (Jahren). • 3 Wochen Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren. • In ihrem Alter kann… …   Deutsch Wörterbuch

  • Alter — Alter, gewöhnlich die Bezeichnung für die letzte Periode des Lebens, sofern dasselbe sich der als normal angenommenen Gränze nähert; in physiologischer Beziehung die Zahl der von der Geburt an verflossenen Jahre; man theilt es gewöhnlich in 6… …   Herders Conversations-Lexikon

  • alter — I verb adapt, adjust, amend, change, commutare, commute, convert, deviate, immutare, innovate, invert, make innovations, metamorphose, moderate, modify, modulate, mutare, qualify, rearrange, recast, reconstruct, reorganize, temper, transform,… …   Law dictionary

  • Alter — Alter: Das altgerm. Wort für »Lebensalter, Lebenszeit, Zeit« (mhd. alter, ahd. altar, niederl. ouder‹dom›, aengl. ealdor, schwed. ålder) gehört zu der Wortgruppe von ↑ alt. Im heutigen Sprachgebrauch wird »Alter« gewöhnlich im Sinne von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Alter — Sn std. (8. Jh.), mhd. alter, ahd. altar, as. aldar Stammwort. Aus g. * aldra n. (im Nordischen m., gotisch unbestimmt) Lebensalter , auch in anord. aldr m., ae. ealdor, afr. alder; gotisch nur in fram aldrs bejahrt ; vermutlich tro Bildung zu g …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alter — (v.) late 14c., to change (something), from O.Fr. alterer change, alter, from M.L. alterare to change, from L. alter the other (of the two), from PIE *al beyond (see ALIAS (Cf. alias) (adv.)) + comparative suffix ter (Cf. OTHER (Cf …   Etymology dictionary

  • alter — s. m. 1. Raça de cavalos originária de Alter do Chão, no Alentejo. 2. Cavalo luso árabe.   ‣ Etimologia: Alter [do Chão], topônimo   • Confrontar: haltere …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Alter — Al ter, v. i. To become, in some respects, different; to vary; to change; as, the weather alters almost daily; rocks or minerals alter by exposure. The law of the Medes and Persians, which altereth not. Dan. vi. 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”